From 5df496c0a53733ba69a0cb4748382a793fdec060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Afanasyeu <a.afanasieff@gmail.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 14:06:21 +0200
Subject: [PATCH] sync BE / fix 500

---
 examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/en.json | 2 +-
 examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/ru.json | 2 +-
 examples/crash_reporter/backend/src/bootstrap.php          | 1 +
 examples/crash_reporter/backend/views/layout.php           | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/en.json b/examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/en.json
index 335d94b..4b34de2 100644
--- a/examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/en.json
+++ b/examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/en.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "lang.en": "English",
   "lang.ru": "Russian",
   "home.title": "Issues console",
-  "home.intro": "Crash ingest and operator tools. Open Issues for grouped fingerprints, or use the links below.",
+  "home.intro": "Operator console for crash triage and tickets — not the public upload API. Open Issues to browse and group fingerprints, or use the shortcuts below.",
   "reports.title": "Issues",
   "reports.by_time": "By time",
   "reports.grouped": "Grouped",
diff --git a/examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/ru.json b/examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/ru.json
index 57f1a38..b1e5b29 100644
--- a/examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/ru.json
+++ b/examples/crash_reporter/backend/public/assets/i18n/ru.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "lang.en": "English",
   "lang.ru": "Русский",
   "home.title": "Консоль сбоев",
-  "home.intro": "Приём сбоев и операторские инструменты. Откройте Issues для сгруппированных отпечатков или ссылки ниже.",
+  "home.intro": "Операторская консоль для триажа сбоев и тикетов — не публичный API загрузки. Откройте Issues для просмотра и группировки отпечатков или ссылки ниже.",
   "reports.title": "Issues",
   "reports.by_time": "По времени",
   "reports.grouped": "Группы",
diff --git a/examples/crash_reporter/backend/src/bootstrap.php b/examples/crash_reporter/backend/src/bootstrap.php
index c3369fd..d42d154 100644
--- a/examples/crash_reporter/backend/src/bootstrap.php
+++ b/examples/crash_reporter/backend/src/bootstrap.php
@@ -47,6 +47,7 @@ require_once __DIR__ . '/Rbac.php';
 require_once __DIR__ . '/DeviceRepository.php';
 require_once __DIR__ . '/Auth.php';
 require_once __DIR__ . '/ReportRepository.php';
+require_once __DIR__ . '/TagCatalog.php';
 require_once __DIR__ . '/TicketTagCatalog.php';
 require_once __DIR__ . '/TicketWorkflow.php';
 require_once __DIR__ . '/TicketAttachmentProvider.php';
diff --git a/examples/crash_reporter/backend/views/layout.php b/examples/crash_reporter/backend/views/layout.php
index a8ee79d..2348c80 100644
--- a/examples/crash_reporter/backend/views/layout.php
+++ b/examples/crash_reporter/backend/views/layout.php
@@ -156,7 +156,7 @@
     <main class="main-pane">
       <?php if (($view ?? 'home') === 'home'): ?>
         <h1 data-i18n="home.title">Issues console</h1>
-        <p data-i18n="home.intro">Crash ingest and operator tools. Open <strong>Issues</strong> for grouped fingerprints, or use the links below.</p>
+        <p data-i18n="home.intro">Operator console for crash triage and tickets — not the public upload API. Open <strong>Issues</strong> to browse and group fingerprints, or use the shortcuts below.</p>
         <?php $skip_home_link = true; require __DIR__ . '/partials/console_quick_links.php'; ?>
       <?php elseif (($view ?? '') === 'report' && !empty($report)): ?>
         <?php require __DIR__ . '/report_detail.php'; ?>